Si Alaa al-Aswany, ay nabaybay din sa ʿAlāʾ al-Aswānī, (ipinanganak Mayo 27, 1957, Cairo, Egypt), ang may-akda ng Egypt na kilala para sa kanyang pinakamahusay na nagbebenta ng mga nobela at para sa kanyang tinig na pintas ng gobyerno ng Egypt, lalo na ang dating pangulo na si Hosni Mubarak.
Si Aswany ay anak ni Abbas al-Aswany, isang abogado na kinagiliwan ng panitikan na binigyan ng kredito na muling binuhay ang maqāmah (anecdotes na isinulat sa rhymed prosa) na genre at nanalo ng 1972 State Award para sa Panitikan para sa kanyang nobelang Al-Aswār al-ʿāliyah (" Mataas na pader ”). Ang nakababatang Aswany ay nag-aral sa Pranses na Lycée sa Cairo at nagtapos na may undergraduate degree (1980) sa dentistry mula sa Cairo University. Nakatanggap siya ng isang MS sa dentistry mula sa University of Illinois sa Chicago, nagtatapos sa loob lamang ng 11 buwan.
Hinabol ni Aswany ang pagpapagaling ng ngipin at pagsulat na may pantay na sigasig. Bumuo siya ng isang interes sa panitikan at kultura nang maaga nang pinahintulutan siya ng kanyang ama na dumalo sa kanyang mga pagtitipon sa panitikan. Bilang isang mag-aaral, nagsulat si Aswany ng mga maikling kwento, pag-play, at mga artikulo sa pahayagan na may kinalaman sa politika at kritikal sa panitikan. Gayunman, mariing pinanghihikayat siya ng kanyang ama na maghanap ng karera bilang isang buong-panahong manunulat.
Ang listahan ng mga pahayagan ng Aswany ay may kasamang nobela, Awrāq ʿIṣām ʿAbd al-ʿĀṭī (1989; "The Isam Abd el-Ati Papers") - na inilathala niya ang kanyang sarili pagkatapos makatagpo ng mga paghihirap sa mga censor ng gobyerno - at dalawang dami ng maikling kwento (1990 at 1997). Ang nobela ay kalaunan ay muling nai-print sa koleksyon Nīrān ṣadīqah (2004; Friendly Fire), na naglalaman din ng ilan sa kanyang mga kwento. Noong 1993 nagsimula siyang sumulat ng isang buwanang haligi para sa pahayagan Al-ʿArabī. Si Aswany, na sumulat sa wikang Arabe, ay isang matatag na mananampalataya sa pagbabasa ng pambansang literatura sa kanilang mga orihinal na wika, at pinag-aralan niya ang Espanyol na basahin ang mga masterpieces ng Espanya. Kilala din niya ang Pranses at Ingles.
Ang unang pangunahing nobela ng Aswany, ang ʿImārat Yaʿqūbiyyān (The Yacoubian Building), ay nakakaakit ng hindi pa naganap na bilang ng mga mambabasa sa Egypt at sa buong mundo ng Arab nang inilathala ito noong 2002. Ang unang edisyon na nabili sa 40 araw, at siyam pang higit pang pag-print ay kasunod na iniutos. Ang bersyon ng Ingles ay lumitaw noong 2006 at kapwa matagumpay. Ang Yacoubian Building ay isang kwento ng pagbabago sa lipunan sa Egypt, na nagtatanghal ng isang pastiche ng buhay — mabuti at masama — sa modernong Cairo. Inilantad nito ang katiwalian, pang-aabuso sa kapangyarihan, at pagsasamantala sa mahihirap. (Ang isang gusali ng Cairo na naglalaman ng pangalang Yacoubian ay talagang nagtataglay ng mga tanggapan ng batas na tunay na buhay ng nakatatandang Aswany, bagaman marami sa mga detalye sa nobela ay kathang-isip.) Ang susunod na nobela ni Aswany, Chicago (2007), ay tila sumasalamin sa kanyang sariling mga karanasan bilang isang mag-aaral sa lungsod ng Midwestern, bagaman ang kanyang kwento ay itinakda pagkatapos ng pag-atake ng Setyembre 11, mga taon matapos siyang tunay na naninirahan sa Chicago. Sinusundan nito ang buhay ng mga mag-aaral at propesor sa isang medikal na paaralan sa pamamagitan ng kanilang iba't ibang mga pakikibaka na kinasasangkutan ng relihiyon at sekswalidad.
Si Aswany ay isang aktibong tagasuporta ng pag-aalsa ng Egypt noong 2011 na humantong sa pagbibitiw kay Pres. Si Hosni Mubarak. Nai-publish sa parehong taon, Sa Estado ng Egypt isinalin sa Ingles ng isang bilang ng mga pampulitikang sanaysay na isinulat niya para sa mga pahayagan ng Egypt sa mga nakaraang taon. Ang kanyang 2018 nobelang Jumhūriyyah kaʾan (The Republic, As If), na ang setting ay ang 2011 protesta, ay nai-publish sa Beirut at ipinagbawal sa Egypt dahil sa pagpuna nito sa mga institusyon ng estado. Isang demanda ang isinampa laban sa kanya noong Marso 2019 para sa isang haligi na sinulat niya para sa Deutsche Welle na pumuna kay Pres. Si Abdel Fattah al-Sisi at ang papel ng armadong pwersa ng Egypt sa pamahalaang sibilyan.
