Ang Roatán, bayan, hilagang Honduras, sa timog-kanluran na baybayin ng Roatán, na pinakamalaki sa Bay Islands; ito ay kilala sa lokal bilang Coxen's Hole.
Ang mga labi ng mga 17 na siglo na pirates 'ay makikita pa rin; nagmula sa Roatán na ang filibuster na si William Walker ay naglayag sa kanyang pangatlo at huling paglalakbay mula sa Estados Unidos hanggang Gitnang Amerika noong 1860. Si Roatán ay pangunahing sentro ng komersyal ng isla; may mga shipyards at isda, prutas, at mga canneries ng karne. Ang mga coconuts ay isang pangunahing pag-export. Sa turismo ng 1970 ay idinagdag sa mga lokal na industriya. Ang mga serbisyo sa Ferry at air ay nag-uugnay sa Roatán sa mainland at sa kalapit na Guanaja Island. Pop. (2001) 6,502; (2013) 12,358.
