Dalawampu't segundong Susog na Konstitusyon ng Estados Unidos

Dalawampu't segundong Susog, susog (1951) sa Konstitusyon ng Estados Unidos na epektibong nililimitahan sa dalawa ang bilang ng mga termino ng isang pangulo ng Estados Unidos ay maaaring maglingkod. Ito ay isa sa 273 mga rekomendasyon sa US Congress ng Hoover Commission, nilikha ni Pres. Harry S. Truman, upang muling ayusin at reporma ang pamahalaang pederal. Pormal na iminungkahi ng Kongreso ng US noong Marso 24, 1947, at na-ratipido noong Peb. 27, 1951.

Ang Saligang Batas ay hindi nagtatakda ng anumang mga limitasyon sa mga termino ng pangulo — sa katunayan, tulad ng isinulat ni Alexander Hamilton sa Pederalistang 69: “Ang mahistrado na iyon ay mahalal sa apat na taon; at upang maging kwalipikado nang madalas hangga't ang mga tao ng Estados Unidos ay inaakala niyang karapat-dapat sa kanilang kumpiyansa. " (Nagtalo rin si Hamilton, sa Federalist 71, na pabor sa isang termino sa buhay para sa pangulo ng Estados Unidos.) Si George Washington, ang unang pangulo ng bansa, ay nagpasya na magretiro pagkatapos ng dalawang termino, na nagtatakda ng isang de facto na impormal na "batas" na iginagalang ng mga unang 31 pangulo ng bansa na dapat na pag-ikot sa opisina matapos ang dalawang termino para sa tanggapan ng pagkapangulo.

Walang malinaw na indikasyon na ang desisyon na ituloy ang susog ay na-trigger ng anumang solong kaganapan o pag-abuso sa kapangyarihan. Sa katunayan, sa buong kasaysayan ng US, ilang mga pangulo ang nagpahayag ng pagnanais na maglingkod nang higit pa sa tradisyonal na dalawang termino. Si Ulysses S. Grant ay naghangad ng ikatlong termino noong 1880, ngunit hindi siya tinanggihan ng nominasyon ng kanyang partido. Naghanap ng ikatlong termino si Theodore Roosevelt noong 1912 ngunit nawala (ito ang magiging pangalawang nahalal na termino).

Gayunman, noong 1930s, ang pambansa at pandaigdigang konteksto ay nagdulot ng isang pagkagambala sa naunang dalawang term na nauna.

Sa gitna ng Dakilang Depresyon, si Democrat Franklin D. Roosevelt ay nagwagi ng halalan noong 1932 at muling pagbubuo noong 1936. Noong 1940, habang ang Europa ay nalubog sa isang digmaan na nagbanta sa pagguhit sa Estados Unidos at walang malinaw na isang Demokratikong kahalili na maaaring pagsama-samahin ang Bagong Deal, Roosevelt, na nauna nang nagpahiwatig ng mga maling impormasyon tungkol sa isang pangatlong termino, ay pumayag na masira ang nauna sa Washington. Ang isang pangkalahatang disinclination na baguhin ang pamumuno sa gitna ng krisis marahil ay naisip ng mabigat na kaisipan ng mga botante — higit pa kaysa sa napansin na malalim na pagsalansang sa isang pangatlong termino para sa isang pangulo — at si Roosevelt ay nagtagumpay sa tagumpay noong 1940 at muli noong 1944.

Kasunod sa mga takong ng pagtatatag ng Komisyon ng Hoover at kasama ang mga Republicans na nanalo ng isang nakararami sa Kongreso pagkatapos ng halalan ng 1946, ipinakilala nila ang isang susog upang limitahan ang pangulo sa dalawang termino. Ang susog ay nakasalalay sa serbisyo ng isang pangulo sa 10 taon. Kung ang isang tao ay nagtagumpay sa tanggapan ng pangulo nang walang halalan at naglilingkod nang mas mababa sa dalawang taon, maaaring tumakbo siya ng dalawang buong termino; kung hindi man, ang isang tao na nagtagumpay sa katungkulan ng pangulo ay maaaring maglingkod nang higit sa isang napiling termino. Bagaman mayroong ilang mga tawag na pagpapawalang-bisa sa susog, dahil hindi nito pinapabayaan ang mga botante na demokratikong pipiliin ang pangulo na kanilang pinili, napatunayan nito na walang pag-iingat sa loob ng maraming taon. Gayunpaman, ang mga pangulo na nanalo ng pangalawang termino sa opisina ay madalas na tinutukoy bilang "mga piang duck," at ang lahi upang magtagumpay sa kanila ay madalas na nagsisimula kahit bago ang kanilang inagurasyon sa isang pangalawang termino.

Ang buong teksto ng Susog ay:

Seksyon 1 — Walang taong mahalal sa tanggapan ng Pangulo ng higit sa dalawang beses, at walang sinumang humawak sa katungkulan ng Pangulo, o kumilos bilang Pangulo, nang higit sa dalawang taon ng isang term kung saan ang ibang tao ay nahalal na Pangulo ay mahalal sa tanggapan ng Pangulo nang higit sa isang beses. Ngunit ang Artikulo na ito ay hindi mailalapat sa sinumang taong humahawak sa katungkulan ng Pangulo kung ang artikulong ito ay iminungkahi ng Kongreso, at hindi dapat hadlangan ang sinumang tao na maaaring humawak ng katungkulan ng Pangulo, o kumikilos bilang Pangulo, sa panahon ng termino sa loob ng artikulong ito ay nagpapatakbo mula sa paghawak sa katungkulan ng Pangulo o kumilos bilang Pangulo sa nalalabi ng nasabing term.

Seksyon 2 - Ang artikulong ito ay dapat na hindi gumana maliban kung ito ay napagtibay bilang isang susog sa Konstitusyon ng mga lehislatura ng tatlong-ikaapat na bahagi ng ilang mga Estado sa loob ng pitong taon mula sa petsa ng pagsusumite nito sa mga Estado ng Kongreso.