Si Hugh Roe O'Donnell, na tinawag ding Red Hugh, (ipinanganak c. 1572, County Donegal, Ire. — namatay noong Agosto 30, 1602, Simancas, Spain), panginoon ng Tyrconnell (ngayon County Donegal), Ireland. Nang siya ay naging pinuno ng O'Donnells, siya ay 20 taong gulang lamang ngunit mayroon na siyang isang hindi mabuting kaaway ng Ingles dahil sa kanyang mga nakaraang karanasan. Nang mas mababa sa 16 taong gulang, siya ay inagaw ni Sir John Perrot, ang kinatawan ng panginoon ng Ingles, na — nalalaman ang mga koneksyon ng pamilya O'Donnell sa malakas na O'Neills ng Tyrone - natakot sa isang mapanganib na kumbinasyon laban sa gobyerno ng Ingles. Siya ay matagal nang nakulong sa Dublin Castle, gumawa ng isang abortive na pagtatangka upang makatakas noong 1590, at sa wakas ay nagtagumpay noong Enero 1592.
Ang unang pag-aalala ni Red Hugh ay ang palayasin ang English sheriff at ang kanyang kumpanya ng mga hindi disiplinadong marauder na, sa kabila ng mga pangako, ay dumating sa Tyrconnell at sinakop ang monasteryo ng Donegal, pagkatapos maalis ang mga prayle. Ito ay matagumpay niyang nagawa. Pagkatapos ay pinamunuan niya ang dalawang ekspedisyon laban sa O'Neills. Ang pagsasamantala ni Red Hugh noong 1594 ay pinalaki. Ngunit noong 1595 at 1597 ginawa niyang mahusay ang kanyang pagkontrol sa Connaught mula Sligo hanggang Leitrim. Sa pamamagitan ng 1596 siya ay sumali sa puwersa sa O'Neill, at ang digmaan na sumunod ay bantog sa mahusay na tagumpay ng Irish ng Yellow Ford noong 1598, kung saan nilalaro ng O'Donnell ang isang pangunahing bahagi, at para sa sakuna ng Kinsale (Disyembre 1601). Ang martsa ni O'Donnell upang sumali sa O'Neill sa Kinsale ay kamangha-mangha: sa 24 na oras siya at ang kanyang mga tauhan ay sumasakop ng hindi bababa sa 40 milya, kasama ang halos hindi malalampasanSlievefelim Mountains. Ang suporta ni Red Hugh ng komandong Kastila na si Juan del Aquila, na nagpayo ng isang agarang pag-atake laban sa payo ng mas maingat na O'Neill, ay maaaring magdulot ng pagdurog na pagkatalo na maaaring ituring bilang pagkamatay ng lumang Gaelic Ireland. Pumunta si O'Donnell sa Espanya, kung saan namatay siya sa isang lagnat — hindi, tulad ng matagal na sinabi, ng lason na pinamamahalaan ng isang ahente ng Ingles.
