Si Kuno Meyer, (ipinanganak noong Disyembre 20, 1858, Hamburg — namatayOct. 11, 1919, Leipzig), iskolar ng Aleman ng mga wikang Celtic at editor na ang mga salin ay gumawa sa kanya ng punong tagasalin ng maagang literatura ng Ireland para sa mga mambabasa ng Ingles at Aleman.
Noong 1884 si Meyer ay naging isang lektor sa Aleman sa University College, kalaunan ang Unibersidad ng Liverpool, at inilathala ang kanyang salin sa Ingles ng Aislinge Meic Conglinne (pamagat ng Ingles, Ang Pangitain ng MacConglinne, 1892), isang hindi nagbabago na medyebal na parodyal ng "pangitain," isang tanyag na genre ng sinaunang Irish panitikan. Tungkol sa oras na siya ay naging propesor sa mga pag-aaral sa Celtic, nagsimula siyang mag-publish, kasama si Alfred Nutt, ang kanyang pagsasalin ng Imram Brain (pamagat ng Ingles, The Voyage of Brân, 2 vol., 1895–97), isang maagang Irish na nagsasalaysay ng isang paglalakbay sa Ibang mundo. Noong 1903 itinatag niya ang School of Irish Learning, Dublin, at nang sumunod na taon itinatag ang journal nito, Ériu ("Ireland"). Itinatag din niya ang mga pagsusuri sa Aleman ng mga pag-aaral ng Celtic at isang pangunahing tagatulong sa kanila. Naging propesor siya ng mga pag-aaral ng Celtic sa Friedrich-Wilhelms-Universität, Berlin, noong 1911, nang mailathala ang pangalawang edisyon ng kanyang Seleksyon mula sa Sinaunang Irish Poetry. Nag-publish din siya ng Learning sa Ireland noong Fifth Century (1913).
