Mendele Moykher Sforim, binaybay din ni Moykher ang Mokher o Mocher, si Sforim ay nagbaybay din sa Seforim o Sefarim, pseudonym ng Sholem Yankev Abramovitsh, (ipinanganak Nob. 20, 1835, Kopyl, malapit sa Minsk, Russia [ngayon sa Belarus] —diedDec. 8, 1917, Odessa [ngayon sa Ukraine]), may-akda ng mga Hudyo, tagapagtatag ng parehong modernong Yiddish at modernong panitikan na nagsasalaysay at ang tagalikha ng modernong pampanitikan na Yiddish. Inampon niya ang kanyang pseudonym, na nangangahulugang "Mendele the Itinerant Bookseller," noong 1879.
Inilathala ni Mendele ang kanyang unang artikulo, tungkol sa reporma ng edukasyon ng mga Hudyo, sa unang dami ng unang lingguhang Hebreo, ha-Maggid (1856). Nabuhay siya mula 1858 hanggang 1869 sa Berdichev sa Ukraine, kung saan nagsimula siyang magsulat ng fiction. Ang isa sa kanyang mga maikling kwento ay nai-publish noong 1863, at ang kanyang pangunahing nobelang ha-Avot ve-ha-banim ("Mga Ama at Anak") ay lumitaw noong 1868, kapwa sa Hebreo. Sa Yiddish ay naglathala siya ng isang maikling nobela, si Dos kleyne mentshele (1864; "The Little Man"; Eng. Trans. The Parasite), sa Yiddish na pana-panahong Kol mevaser ("The Herald"), na mismong itinatag sa mungkahi ni Mendele. Nag-adapt din siya sa Gemeinnützige ng Hebrew HO Lenz, 3 vol. (1862–72).
Naiinis sa kahoy na istilong pampanitikan sa panahon ng kanyang panahon, na malapit na ginagaya ng Bibliya, Mendele para sa isang oras na nakatuon sa pagsulat ng mga kwento at dula ng satire ng lipunan sa Yiddish. Ang kanyang pinakadakilang gawain, si Kitsur napakalaking Binyomin hashlishi (1875; The Travels and Adventures of Benjamin the Third), ay isang uri ng Jewish Don Quixote. Matapos mabuhay mula 1869 hanggang 1881 sa Zhitomir (kung saan siya ay sinanay bilang isang rabi), siya ay naging pinuno ng isang tradisyonal na paaralan para sa mga batang lalaki (Talmud Torah) sa Odessa at ang nangungunang personalidad (kilala bilang "lolo ni Mendele") ng umuusbong na panitikan kilusan. Noong 1886 muli siyang naglathala ng isang kwento sa Hebreo (sa unang pahayagan sa araw-araw na Hebreo, ha-Yom ["Ngayon"]), ngunit sa isang bagong istilo na pinaghalong lahat ng mga nakaraang panahon ng Hebreo. Habang nagpapatuloy sa pagsusulat sa Yiddish, unti-unting isinulat niya ang karamihan sa mga nauna niyang gawa sa Yiddish sa Hebreo. Ang kanyang mga kwento, na isinulat na may buhay na katatawanan at kung minsan ay nakakainis, ay isang napakahalaga na mapagkukunan para sa pag-aaral ng buhay ng mga Hudyo sa silangang Europa sa oras na ang paraan ng tradisyonal na istraktura nito.
