Ang PL Travers, sa buong Pamela Lyndon Travers, ang orihinal na pangalan na Helen Lyndon Goff, (ipinanganak noong Agosto 9, 1899, Maryborough, Queensland, Australia — namatay noong Abril 23, 1996, London, England), ang manunulat ng Ingles ng Australia na kilala para sa kanyang mga libro na Mary Poppins, tungkol sa isang mahiwagang nars. Malinaw na ginalugad ng mga libro ang mahigpit na ugnayan sa pagitan ng mga bata at matatanda sa pamamagitan ng isang kombinasyon ng mitolohikal na parunggit at kagat ng panlipunang kritika.
Galugarin
100 Babae Trailblazers
Makilala ang mga pambihirang kababaihan na nangahas na magdala ng pagkakapantay-pantay sa kasarian at iba pang mga isyu sa harap. Mula sa pagtagumpayan ng pang-aapi, sa paglabag sa mga patakaran, sa pag-reimagine sa mundo o sa pag-aalsa, ang mga babaeng ito ng kasaysayan ay may isang kwentong isasaysay.
Kilala si Goff na may burda sa kanyang buhay sa iba't ibang mga punto, na kung saan ay kumplikado ang anumang pagsasaayos nito. Pinagpasyahan niya ang kanyang jocular at charismatic na ama bilang isang may-ari ng Ireland na may-ari ng isang plantasyon ng asukal. (Siya mismo ang nagsabing nagmula sa Ireland.) Sa katunayan, siya ay isang tagapamahala ng bangko na ipinanganak sa Ingles, sa kalaunan ay na-demote sa klerk. Pagkamatay niya noong 1907, lumipat si Goff kasama ang kanyang ina at dalawang kapatid sa Bowral, New South Wales, Australia, kung saan sila ay suportado ng isang matandang tiyahin sa ina.
Si Goff at ang kanyang mga kapatid na babae ay unang pumasok sa isang malapit na paaralan ng mga batang babae at pagkatapos ay isang boarding school sa Ashfield. Pagkatapos ng isang maikling sekretarya ng stint, nagsimula siya sa isang karera bilang isang artista. Gumaganap sa ilalim ng pangalang Pamela Travers, naglibot siya bilang isang repertory player. (Si Travers ang unang pangalan ng kanyang ama.) Noong 1922 nagsimulang lumitaw ang kanyang tula sa erotikong magazine na The Triad, na kalaunan ay nai-publish ang kanyang kolum na "A Woman Hits Back." Habang naglalakbay sa New Zealand, nakatagpo siya ng isang reporter mula sa Christchurch Sun, na nakipag-ugnay sa kanya sa editor ng pahayagan. Nagsimula siyang magsumite ng mga regular na pagpapadala mula sa Sydney at naging isang kolumnista para sa seksyon ng kababaihan.
Sa pamamagitan ng pag-publish bilang PL Travers sa iba't ibang mga pahayagan ng Australia, siya ay naka-decert sa England noong 1924. Nag-secure siya ng isang apartment sa Bloomsbury, London, at nagtrabaho bilang isang sulat para sa mga papeles ng Australia, suportado ng karagdagang mga pondo mula sa kanyang pamilya. Hindi nagtagal ay naging magiliw ang mga mangangalakal sa makatang Irish na AE (George William Russell), na naglathala ng ilan sa kanyang mga tula sa The Irish Statesman. Ipinakilala niya sa kanya ang WB Yeats, na ang taludtod ay lubos na maimpluwensyahan sa kanyang estilo at personal na paniniwala. Mula 1933 hanggang 1949 ay sumulat siya ng drama, pelikula, at kritikang pampanitikan para sa New English Weekly. Ang kanyang mga liham mula sa isang paglalakbay patungo sa USSR ay nakolekta bilang Moscow Excursion (1934), ang kanyang unang libro.
Ang pangalawang aklat ng Travers na si Mary Poppins (1934), tungkol sa isang supernatural na nars na dumating sa hangin upang mangasiwa sa mga bata ng Bangko, ay isang agarang internasyonal na tagumpay. Ang karagdagang mga pakikipagsapalaran ng Poppins at ang kanyang mga singil ay nauugnay sa Mary Poppins Bumalik (1935), Binuksan ni Mary Poppins ang Door (1943), Mary Poppins sa Park (1952), Mary Poppins sa Cherry Tree Lane (1982), at Mary Poppins at ang House Next Door (1988). Ang Poppins ay lumitaw din sa Mary Poppins mula A hanggang Z (1962), na kalaunan ay isinalin sa Latin, at Mary Poppins sa Kusina: Isang Cookery Book na may Kuwento (1975).
Si Poppins, na unang lumitaw sa isang maikling 1926 na kwento, ay isang marahas, mahusay na tagapag-alaga na nag-agos ng kaunting katarantaduhan mula sa kanyang dalawang mga singil o mula sa kanilang mga magulang. Dahil sa vain at caustic, gayunpaman ay binigyan niya ng kaaya-aya ang mga bata sa Bangko sa pamamagitan ng pagbibigay ng mga ito sa kanyang mahiwagang, madalas na Dionysian, mundo. Maaari siyang lumipad, makipag-usap sa mga hayop at astrological na katawan, at baguhin ang mga panahon. Ang mga mangangalakal ay gumawa ng isang punto ng noting na hindi siya nagsulat ng partikular para sa mga bata, tinatanggal ang kategorya ng panitikan ng mga bata bilang hindi kinakailangan. Ang mapaglarong paglalaro ni Poppins ng realidad at anarchic pagpapaalis ng mga hindi kinakailangang mga panuntunan na pinagtalo para sa panghabambuhay na kabuluhan ng mitolohiya at pantasya at laban sa artipisyal na pagtatayo ng pagkabata bilang isang takdang panahon. Sa mga susunod na taon, nakita ng mga Travers ang Poppins bilang isang sagisag ng isang diyosa ng ina.
Ang unang librong Poppins ay ang batayan para sa musikal na pelikulang Mary Poppins (1964), na pinagbidahan ni Julie Andrews bilang Poppins at Dick Van Dyke bilang Bert, ang kanyang pinakamahusay na kaibigan. Ang pakikipaglaban sa negosyong negosyante kay Walt Disney, na bumili ng mga karapatan noong 1960, at ang kanyang pagsisikap upang matiyak na ang kanyang trabaho ay matapat na isinalin sa screen ay kathang-isip sa pelikulang Nagse-save ng Mr. Banks (2013). Madalas na ipinahayag ng mga mangangalakal ang kanyang kalungkutan sa paglalarawan ng saccharine ng Poppins sa adaptasyon ng Disney, kahit na ang pakikitungo ay naging mayaman siya. Gayunman, ginawa niya ang pagbuo ng isang yugto ng musikal na bersyon na isinulat ni Julian Fellowes. Nag-debut ito noong 2004 sa Bristol, England, pagkamatay niya.
Sa gitna ng tagumpay ng serye ng Poppins, ang mga Travers ay nagpatuloy na nagsulat ng prolektibo para sa mga pana-panahon at sinulat ang ilang mga volume tungkol sa kanyang maagang buhay at tungkol sa mitolohiya. Binibigyan ng pugay si Aunt Sass (1941) sa kanyang dakilang tiyahin, si Helen Christina Morehead, na sumuporta sa kanyang pamilya at kung saan ang hindi pagkagalit na personalidad ay nagsilbing inspirasyon para kay Mary Poppins. Ang Friend Monkey (1971) ay isang pagbagay sa mitolohiya ng Hindu ng Hanuman, na orihinal na nauugnay sa Ramayana. Tungkol sa Sleeping Beauty (1975) ay nagsabi ng maraming mga bersyon ng titular fairy tale, kabilang ang sariling Travers. Kalaunan ay nagsilbi siya bilang isang nag-aambag na editor (1976–96) kay Parabola, isang journal sa mitolohiya. Ang ilan sa kanyang mga sanaysay para sa journal na iyon ay nakolekta bilang What the Bee Knows: Reflections on Myth, Symbol, and Story (1989).
Ang mga mangangalakal ay hindi kailanman nag-aasawa, ngunit siya ay romantikong kasangkot sa kapwa lalaki at babae. Nag-ampon siya ng isang anak na lalaki mula sa isang mahirap na kakilala ng Yeats; isa siya sa isang pares ng kambal. Sinabi niya sa kanya na siya ay kanyang ina ng kapanganakan, at hindi niya natuklasan ang kanyang katha hanggang sa siya ay 17 nang lumitaw ang kanyang kambal sa pintuan.
Sa panahon ng World War II, ang mga Travers ay nagtrabaho sa British Ministry of Information. Kalaunan siya ay isang manunulat na naninirahan sa mga kolehiyo tulad ng Radcliffe (1965–66), Smith (1966), at Scripps (1969–70) sa Estados Unidos. Noong 1977 siya ay nilikha ng isang Opisyal ng Order ng British Empire (OBE). Ang kanyang mga papel ay nakatira sa Mitchell Library sa Australian State Library ng New South Wales sa Sydney.
