Ang isang diagram, ang paglilipat ng mga titik ng isang salita o pangkat ng mga salita upang makabuo ng iba pang mga salita na nagtataglay ng kahulugan, mas mabuti na nagdadala ng ilang lohikal na kaugnayan sa orihinal. Ang pagtatayo ng mga anagram ay napakaganda. Ang kanilang pag-imbento ay madalas na inilarawan nang walang awtoridad sa mga Hudyo, marahil dahil ang mga manunulat ng Hebreong Hebreo, lalo na ang mga Kabbalist, ay gustung-gusto sila, na iginiit na "ang mga lihim na misteryo ay pinagtagpi sa bilang ng mga titik." Ang mga diagram ay kilala sa mga Griego at Roma, kahit na ang mga kilalang Latin na halimbawa ng mga salita na higit sa isang pantig ay halos lahat ng hindi sakdal. Sikat ang mga ito sa buong Europa noong Middle Ages at sa ibang pagkakataon, lalo na sa Pransya, kung saan ang isang tiyak na Thomas Billon ay hinirang na "anagrammatist sa hari."
Ang paggawa ng mga anagram ay isang ehersisyo ng maraming mga relihiyosong mga utos sa ika-16 at ika-17 siglo, at ang pagbati ng anghel na "Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum" ("Hail Mary, puno ng biyaya, ang Panginoon ay sumasa iyo") ay isang paboritong base; ito ay naipasa sa daan-daang mga pagkakaiba-iba, tulad ng, halimbawa, "Virgo serena, pia, munda et immaculata" ("Birhen serene, banal, dalisay, at hindi malinis"). Kabilang sa iba pang mga anagrams ay mula sa Florence Nightingale hanggang sa "Flit on, cheering angel." Ang mga pseudonym na pinagtibay ng mga may-akda ay madalas na mga anagram. Noong ika-20 siglo, ang mga anagram ay madalas na ginagamit sa mga puzzle ng krosword, sa parehong mga pahiwatig at mga solusyon.
