Mga kontemporaryong uso
Ang nangingibabaw na genre sa Quebec at Pranses na Canada panitikan mula noong huling bahagi ng ika-20 siglo ay ang nobela. Noong 1960s, ang mga gawa ng fiction ay sumasalamin sa kaguluhan ng Quiet Revolution sa kanilang radikal, madalas na sekswal, mga tema at sa kanilang mga hindi magkakaugnay na istruktura, na nagmula sa bahagi mula sa French nouveau roman ng nakaraang dekada. Ang "bagong nobela" ng Quebec ay nagsimula sa L'Aquarium ni Jacques Godbout (1962) at naabot ang mataas na punto nito sa mga brilliantly convoluted na nobelang ni Hubert Aquin na sumunod sa kanyang Prochain épisode (1965; "Next Episode"; Eng. Trans. Prochain Episode). Ang Une Saison ni Marie-Claire Blais ats la vie d'Emmanuel (1965; Isang Season sa Buhay ni Emmanuel), na nagwagi sa Prix Médicis, ay nagpakita ng isang mapanirang pagsisinungaling sa Quebec na buhay sa kanayunan, at ang Salut ng Godbout, Galarneau! (1967; Hail, Galarneau!) Inilarawan ang Americanization ng Quebec. Si Blais ay nagpatuloy upang makatanggap ng kritikal na pag-amin para sa Soifs (1995; This Festive Nights), habang, 26 taon at ilang mga nobela pagkatapos ng Salut, Galarneau !, Godbout ay nagawa ang sumunod na Le Temps des Galarneau (1993; The Golden Galarneaus). Si Gérard Bessette ay lumipat mula sa ironic realism sa Le Libraire (1960; "The Bookseller"; Eng. Trans. Hindi para sa Bawat Mata) sa pamamagitan ng stream ng kamalayan sa L'Incubation (1965; Incubation) sa simbolikong pagsasalaysay sa Les Anthropoïdes (1977; "The Anthropoids ") at semiautobiographical diary fiction sa Les Dires d'Omer Marin (1985;" The Sayings of Omer Marin "). Ang makata na si Anne Hébert ay nakamit ang tagumpay sa kanyang nobela na Kamouraska (1970; Eng. Trans. Kamouraska), nanalo ng Prix Fémina para sa Les Fous de Bassan (1982; Sa Shadow of the Wind), at nagwagi ng isang Gawad ng Gobernador ng Heneral para sa L'Enfant chargé de songes (1992; Burden of Dreams), bagaman ang huli ay hindi gaanong matagumpay kaysa sa kanyang Le Premier jardin (1988; Ang Unang Hardin). Iniskandahan ni Louise Maheux-Forcier ang ilang mga mambabasa noong 1963 kasama si Amadou (Eng. Trans. Amadou), isang makata na nobelang tungkol sa pag-ibig sa lesbian.Réjean Ducharme sa L'Avalée des avalés (1966; The Swallower Swallowed) at iba pang mga nobela na ipinakita ang pagkadismaya ng mga kabataan. sa panahon ng nuklear. Ang iba pang mga tanyag na nobela ng kalaunan ng ika-20 siglo ay kasama si Jacques Ferron, na nakakatuwa sa mga institusyong Quebec, lalo na sa Le Ciel de Québec (1969; The Penniless redeemer); ang may-akda at publisher na si Victor-Lévy Beaulieu, kasama ang kanyang patuloy na saga ng pamilyang Beauchemin; Ang Roch Carrier, na nagbi-biro sa biculturalism sa La Guerre, Oo Sir! (1968; Eng. Trans. La Guerre, Oo Sir!); at Jacques Poulin, na ang mga unang nobela, na nakalagay sa lumang lungsod ng Quebec, ay mga pangitain na pangitain sa buhay (Mon cheval pour un royaume [1967], Jimmy [1969], at Le Coeur de la baleine na nagdugo [1970]; isinalin sa Ingles sa ilalim ng pamagat na The Jimmy Trilogy). Ang kanyang nobela na Volkswagen Blues (1984; Eng. Trans. Volkswagen Blues), bagaman itinakda ang karamihan sa Estados Unidos, ay sa huli ay isang paghahanap para sa pagkakakilanlan ng Quebec. Noong 1980s ang tagumpay ng Leves ng Yves Beauchemin (1981; The Alley Cat) at ang makasaysayang nobela ng Arlette Cousture na Les Filles de Caleb (3 vol., 1985–2003; Emilie) ay nagmungkahi ng pagbabalik sa pabor ng balangkas na hinimok ng balangkas.
Ang tono ng politika ng nobela ay lubos na nabawas sa pagtatapos ng ika-20 siglo. Kabaligtaran sa mahirap na kumpetisyon ng nobelang 1960, ang Jacques Godbout's Une Histoire américaine (1986; Isang Amerikanong Kuwento) ay nagpapatotoo sa panghinaan ng loob ng maraming mga intelektuwal na Quebec pagkatapos ng pagkatalo noong 1980 ng reperendum sa paghihiwalay. Ang kabiguan ng iba't ibang mga pagtatangka upang makipag-ayos sa isang pag-unawa sa pagitan ng Quebec at Canada pagkatapos ng Quebec ay ang nag-iisang lalawigan na hindi pinatunayan ang konstitusyon ng Canada noong 1982, pati na rin ang makitid na pagkatalo noong 1995 ng isang pangalawang reperendum sa soberanya, ay kinuha ang kanilang toll. Ang ugnayan sa pagitan ng personal at pambansang pagkakakilanlan ay madalas na ginalugad sa pamamagitan ng kabastusan ng nobelang postmodern, tulad ng La Maison Trestler ng Madeleine Ouellette-Michalska; ou, le 8 e jour d'Amérique (1984; "The Trestler House; o, The E valu Day of America") at Acadian nobelang Pranses na si Daigle's 1953: Chronique d'une naissance annoncée (1995; 1953: Chronicle of a Birth Foretold), kapwa pinagsama ang fiction, talambuhay, at komentaryo ng metahistorikal. Ang kontemporaryong kathang-isip ay may kaugaliang pabor sa personal, samakatuwid ang katanyagan ng fictional autobiographies, autobiograpical novels, at diary at epistolary fiction.Madeleine Monette's Le Double suspect (1980; Doubly Suspect), Anne Dandurand's Un Coeur qui craque (1990; The Cracks), at Ang mga Agonie ni Jacques Brault (1984; Death-Watch) lahat ay may mga elemento ng mga kathang-isip na diary. Reworking Persian Letter ng Montesquieu (1721), ginamit ni Lise Gauvin sa Lettres d'une autre (1984; Mga Sulat mula sa Ibang Iba) isang tagapagsalaysay ng Persia na nagkomento at matapat sa lipunan ng Quebec. Maagang mga nobela ni Michel Tremblay, tulad ng La Grosse Femme d'à côté est enceinte (1978; Ang Fat Lady Next Door Is Buntis), ay nakatakda sa working-class na kapitbahayan ng kanyang kabataan.With La Nuit des Princes Charmants (1995; "The Night of the Princes Charming"; Eng. trans. ilang Darating ang Night My Prince), nagbibigay siya ng isang napaka-kandidato na account ng darating na edad ng isang batang homosexual.Sometime tinukoy bilang mga manunulat ng Generation X, Louis Hamelin (La Rage [1989; "Rabies"]) at Christian Mistral (Nagsimula si Vamp [1988]) sa huling bahagi ng 1980s upang ituon ang pansin ng panitikan sa mga alalahanin sa lipunan ng kanilang edad.
Ang isa pang pag-unlad sa fiction ay ang pagtaas ng katanyagan ng maikling kwento at nobela, lalo na sa pagtatatag ng pagsusuri sa panitikan na XYZ at paglalathala ng XYZ Éditeur noong 1980s. Ang maikling kwento ay nagbibigay ng sarili sa maraming mga temang pampanitikan: science fiction at kamangha-manghang, na may mga gawa tulad ng Gaétan Brulotte's Kafkaesque Le Surveillant (1982; The Secret Voice), Jean-Pierre April's Chocs baroques (1991; "Baroque Shocks"), at Esther Rochon's Le Piège à souvenir (1991; "Ang Memory Trap"); ang erotiko, kasama ang mga gawa tulad ng Claire Dé's Le Désir comme catastrophe naturelle (1989; Desire as Natural Disaster) at L'Assassin de l'intérieur / Diables d'espoir (1988; Deathly Delights); at ang masiglang pagiging totoo ng Monique Proulx's Les Aurores montréales (1996; Aurora Montrealis).
Ang mga kontemporaryong tula ay minarkahan ng pagbabalik sa lyricism kasama ang mga makata tulad ng François Charron (Le Monde comme balakid [1988; "The World as Obstacle"), na ang mga tema ay mula sa politika hanggang sa sekswalidad at espirituwalidad. Ang diin sa personal ay partikular na mapanglaw sa posthumous collection Autoportraits (1982; "Self-Portraits") ni Marie Uguay, na tinamaan ng kanser sa isang batang edad. Ang Surrealism ay nananatiling mahalagang impluwensya sa tula ng Quebec, lalo na sa pagpapahayag ng eroticism, tulad ng, halimbawa, sa tula ng Roger Des Roches (Le Coeur na kumpleto: poésie et prosa, 1974-1919 [2000; "Ang Kumpletong Puso: Tula at Prosa, 1974–1982 ”). Ang homosexual eroticism at ang epekto ng AIDS ay mga mahahalagang tema sa tula ni André Roy (L'Accélérateur d'intensité [1987; "Accelerator of Intensity"]).Ang iba pang mga makata ay may kaugaliang pagsamahin ang mga tula at salaysay — halimbawa, si Denise Desautels sa La Promeneuse et l'oiseau suivi de Journal de la Promeneuse (1980; "Ang Wanderer at ang Bird na Sinundan ng Journal ng Wanderer"). Inilathala ni Elise Turcotte ang kanyang koleksyon ng tula na La Terre est ici (1989; "Narito ang Lupa") bago nilikha ang maikling tula na nobelang Le Bruit des choses vivantes (1991; The Sound of Living Things).Similarly, itinatag ni Louise Dupré ang kanyang reputasyon bilang isang makata bago isulat ang mahusay na natanggap na nobelang La Mémoria (1996; Memoria). Si Suzanne Jacob ay nagtagumpay sa tula kasama ang La Part de feu (1997; "The Fire's Share") at sa kathang-isip kasama ang nobelang Laura Laur (1983). Kahit na ang tula ay hindi na nasiyahan sa impluwensya nito na dating ginawa bilang isang sasakyan para sa pagpapahayag ng sama-sama pagkakakilanlan, mga kaganapan tulad ng taunang International Festival of Poetry sa Trois-Rivières, Quebec, inilunsad noong 1985, pinatunayan ang sigla nito.
Ang ikalawang kalahati ng ika-20 siglo ay nakakita ng isang kamangha-manghang pag-unlad sa teatro ng Quebec at dramatikong pagsulat, na may maraming dosenang orihinal na mga pag-play na isinasagawa bawat taon. (1987; The Real World?), Marahil ang kanyang pinakamahusay na pag-play, ginalugad ni Michel Tremblay ang hindi maliwanag na ugnayan sa pagitan ng buhay at kinatawan nito sa sining. Ang kanyang libretto para sa opera na Nelligan (1990) ay isang pag-alis mula sa kanyang nakaraang gawain: pinag-aaralan nito ang Quebec sa pamamagitan ng pinaka-trahedya na tinig nito, na makata ng Émile Nelligan. Si Jean-Pierre Ronfard, isa sa mga tagapagtatag ng Nouveau Théâtre Expérimental, ay lumikha ng isang pagtukoy sandali sa Quebec teatro kasama ang La Vie et mort du roi boiteux (1981; "Ang Buhay at Kamatayan ng Lame King"), isang anim na paglalaro na ang pagganap noong 1982 ay tumagal ng higit sa 10 oras at ginagamot ang mga manonood nito sa isang parodic na pagtingin sa mga gawa ng Shakespeare at iba pang mahusay na mga may-akda ng mundo sa Kanluran. Mula noong 1990s, ang isang mas batang henerasyon ng playwrights ay madalas na nag-aalala sa sarili sa paggalugad ng marginalization, sekswalidad, at karahasan sa lipunan. Ang nasabing mga manunulat ay kinabibilangan ng Normand Chaurette kasama ang Provincetown Playhouse, juillet 1919, j'avais 19 ans (1981; "Provincetown Playhouse, Hulyo 1919, Ako ay 19 Taong Taon"), René-Daniel Dubois kasama ang pagiging nasa Tahanan kasama si Claude (1986), at Michel Marc Bouchard kasama ang Les Feluettes; ou, la répétition d'un drame romantique (1987; Lilies; o, The Revival of a Romantic Drama). Ang isa sa mga kilalang miyembro ng henerasyong ito ay ang playwright at filmmaker na si Robert Lepage, na ang mga dula na nakabatay sa pagganap ay naiimpluwensyahan ng modernong teknolohiya tulad ng Shakespeare at Japanese teatro: ang kanyang mga paggawa ay kasama ang Les Plaques tectoniques (unang ginanap noong 1988; "Mga Tectonic Plates"), Elseneur (1995; "Elsinore"), at Les Sept Branches de la rivière Ota (unang gumanap noong 1995; Ang Pitong Mga Daluyan ng Ilog Ota), na isinulat kay Eric Bernier.
