Ossian, Gaelic Oisín, ang Irish mandirigma-makata ng ikot ng Fenian ng bayani tungkol sa Finn MacCumhaill (MacCool) at ang kanyang banda ng digmaan, ang Fianna Éireann. Ang pangalang Ossian ay naging kilala sa buong Europa noong 1762, nang ang "makata ng Scottish na si James Macpherson ay" natuklasan "at nai-publish ang mga tula ng Oisín, una sa epikong Fingal at sa sumunod na taon kasama si Temora; kapwa sa mga gawa na ito ay parang mga salin mula sa ika-3 siglo na mga orihinal na Gaelic. Sa totoo lang, kahit na batay sa bahagi sa totoong mga ballet na Gaelic, ang mga gawa ay higit sa pag-imbento ng Macpherson at puno ng pagkakatulad kay Homer, John Milton, at sa Bibliya. Ang mga tinaguriang tula na ito ng Ossian ay nanalo ng malawak na pagtanggap at isang pangunahing impluwensya sa unang bahagi ng kilusang Romantiko. Si JW von Goethe ay isa sa kanilang maraming mga humanga, ngunit pinukaw nila ang mga hinala ng ilang mga kritiko, tulad ni Samuel Johnson. Nagalit sila sa mga iskolar ng Ireland dahil pinaghalo nila nang walang katuturan ang alamat ng Fenian at Ulster at dahil inangkin ni Macpherson na ang mga bayani ng Ireland ay Caledonians at samakatuwid ay isang kaluwalhatian sa nakaraan ng Scotland, sa halip na sa Ireland.
Ang kontrobersya ng Ossian ay sa wakas ay naayos sa huling bahagi ng ika-19 na siglo, nang maipakita na ang nag-iisang Gaelic na "mga orihinal" na ginawa ni Macpherson ay hindi magandang kalidad na mga salin na Gaelic ng kanyang sariling mga komposisyon sa Ingles. Ang pangalang Ossian, na pinakapopular ng Macpherson, pinalitan ng Oisín, kahit na madalas silang ginagamit nang palitan. Ang salitang Ossianic ballads ay tumutukoy sa tunay na huli na mga tula ng Gaelic na bumubuo ng bahagi ng karaniwang tradisyon ng Scots-Irish at hindi dapat malito sa mga romantikong epiko ng "Ossian."
