Pontypool, Welsh Pontypŵl, bayan at urban area (mula sa 2001 na built-up na lugar), lalawigan ng Torfaen, makasaysayang county ng Monmouthshire (Sir Fynwy), timog-kanluran ng Wales. Matatagpuan ito sa lambak ng Afon Lwyd ("Grey River") at ito ay sentro ng administratibo ng lalawigan ng Torfaen.
Nakahiga sa silangang gilid ng makasaysayang karbon ng South Wales, ito ay isang maagang sentro ng metalworking, na may smelting ng bakal (mula 1577) at paggawa ng tinplate (ang una sa Britain, mula 1720); noong ika-18 siglo ay gumawa ito ng lacquered ironware na kilala bilang Pontypool ware. Ngayon mayroon itong parehong mga industriya ng baso at bakal, kabilang ang hindi kinakalawang na paggawa ng bakal, ilang paggawa ng goma, at paggawa ng electronics. Ang pang-industriya na site ng Blaenavon (itinalagang isang site ng UNESCO World Heritage noong 2000) ay mga 7 milya (11 km) hilagang-kanluran ng Pontypool. Pop. (2001) urban area, 35,447; (2011) built-up na subdibisyon ng lugar, 28,334.
