P'ing-tung, na tinawag din (hanggang 1920) Akow, shih (munisipalidad) at upuan ng P'ing-tung hsien (county), timog-kanluran ng Taiwan. Matatagpuan ang 13 milya (21 km) hilagang-silangan ng lungsod ng Kao-hsiung, sa katimugang bahagi ng kanlurang kapatagan. Itinatag noong unang bahagi ng ika-18 siglo, ang lungsod ay matatagpuan kanluran ng Kao-p'ing River. Ito ay sa isang rehiyon ng agrikultura na gumagawa ng tubo, bigas, saging, tabako, at prutas. Ang lungsod na P'ing-tung ay isa sa mga nangungunang sentro ng pagpapadalisay ng asukal sa Taiwan. Ang iba pang mga produktong pang-industriya ay kinabibilangan ng mga produktong kalakal, makinarya, kemikal, at inuming nakalalasing. Ang tren ng South Link ay nag-uugnay sa lungsod ng P'ing-tung sa mga lungsod ng T'ai-tung sa silangan at Kao-hsiung sa kanluran; ang lungsod ay konektado sa pamamagitan ng highway kasama ang O-luan-pi sa timog na dulo ng isla. Ang lungsod na P'ing-tung ay ang upuan ng National P'ing-tung Polytechnic Institute (itinatag 1954) at may mga junior kolehiyo para sa pagsasanay ng guro, parmasyutiko, pag-aalaga, at teknolohiya. Ang San-ti-men Bridge ay halos 9 milya (14 km) hilagang-silangan ng lungsod. Pop. (2007 est.) 215,962.
