Pangunahin heograpiya at paglalakbay

Mga wikang Scandinavia

Talaan ng mga Nilalaman:

Mga wikang Scandinavia
Mga wikang Scandinavia

Video: What's the Easiest Language to Learn? 2024, Hulyo

Video: What's the Easiest Language to Learn? 2024, Hulyo
Anonim

Ang mga wikang Scandinavia, na tinatawag ding North Germanic na wika, pangkat ng mga wikang Aleman na binubuo ng modernong pamantayang Danish, Suweko, Norwegian (Dano-Norwegian at Bagong Norwegian), Icelandic, at Faroese. Ang mga wikang ito ay karaniwang nahahati sa East Scandinavian (Danish at Suweko) at West Scandinavian (Norwegian, Icelandic, at Faroese) na mga pangkat.

Kasaysayan ng Old Scandinavian

Mga 125 inskripsyon na napetsahan mula sa ad 200 hanggang 600, na inukit sa mas matandang runic alpabeto (futhark), ay sunud-sunod at linggwistiko ang pinakalumang katibayan ng anumang wikang Aleman. Karamihan ay mula sa Scandinavia, ngunit sapat na ang natagpuan sa timog-silangan na Europa upang iminumungkahi na ang paggamit ng mga runes ay pamilyar sa ibang mga tribo ng Aleman. Karamihan sa mga inskripsyon ay maikli, pagmamarka ng pagmamay-ari o paggawa, tulad ng sa Gallehus Horns (Denmark; c. Ad 400): Ek Hlewagastiz Holtijaz horna tawido 'Ako, Hlewagastiz, anak ni Holti, ay gumawa ng [sungong] sungay na ito.' Ang isang bilang ng mga inskripsyon ay mga alaala sa mga patay, habang ang iba ay mahiwagang nilalaman. Ang pinakaluma ay kinatay sa maluwag na kahoy o metal na mga bagay, samantalang ang mga huli ay pinalamutian din ng bato. Ang karagdagang impormasyon tungkol sa wika ay nagmula sa mga pangalan at mga salitang pautang sa mga dayuhang teksto, mula sa mga pangalan ng lugar, at mula sa paghahambing na muling pagtatayo batay sa mga kaugnay na wika at sa ibang mga dayalekto.

Ang mga inskripsiyon ay nagpapanatili ng mga di-nasusulat na mga patinig na nagmula sa Aleman at Indo-European ngunit nawala sa kalaunan na mga wikang Aleman — halimbawa, ang i sa Hlewagastiz at tawido (ang Old Norse ay magiging * Hlégestr at * táða) o ang mga a sa Hlewagastiz, Holtijaz, at horna (Old Norse * Høltir, sungay). Ang kakatwa ng materyal (mas kaunti sa 300 mga salita) ay imposible upang matiyak na ang kaugnayan ng wikang ito sa wikang Aleman at mga anak na babae. Kilala ito bilang Proto-Scandinavian, o Sinaunang Scandinavian, ngunit nagpapakita ng ilang natatanging tampok na North Germanic. Ang pinakaunang mga inskripsyon ay maaaring sumasalamin sa isang yugto, kung minsan ay tinatawag na Northwest Germanic, bago ang paghahati ng North at West Germanic (ngunit pagkatapos ng paghihiwalay ng Gothic). Pagkatapos lamang ng pag-alis ng Angles and Jutes para sa Inglatera at ang pagtatatag ng Eider River sa southern Jutland bilang isang hangganan sa pagitan ng mga Scandinavians at Aleman ay makatuwiran na magsalita ng isang malinaw na Scandinavian o North Germanic dialect.

Ang paglitaw ng Old Scandinavian, 600-1500

Ang mga inskripsyon mula sa huling bahagi ng Panahon ng panahon ay nagpapakita ng North Germanic bilang isang natatanging diyalekto. Ang impormasyon tungkol sa mga pinakaunang yugto ng Old Scandinavian panahon ay nagmula din sa mga ranong inskripsyon, na naging mas sagana pagkatapos ng paglikha ng maikling runic futhark tungkol sa ad 800. Ang pagpapalawak ng mga mamamayang Nordic sa Viking Age (c. 750–1050) ay nanguna sa pagtatatag ng talumpati ng Scandinavian sa Iceland, Greenland, Faroe Islands, Shetland Islands, Orkney Islands, Hebrides, at Isle of Man, pati na rin ang mga bahagi ng Ireland, Scotland, England, France (Normandy), at Russia. Nang maglaon ay nawala ang mga wikang Scandinavia sa lahat ng mga teritoryong ito maliban sa mga Faroes at Iceland sa pamamagitan ng pagsipsip o pagkalipol ng populasyon na nagsasalita ng Scandinavia.

Sa panahon ng pagpapalawak, ang lahat ng mga Scandinavians ay maaaring makipag-usap nang walang kahirapan at naisip ang kanilang wika bilang isa (kung minsan ay tinawag na "Danish" sa pagsalungat sa "Aleman"), ngunit ang magkakaibang mga orientasyon ng iba't ibang mga kaharian sa Viking Age na humantong sa isang bilang ng mga pagkakaiba sa dialectal. Posible na makilala ang isang mas konserbatibo na lugar ng West Scandinavian (Norway at mga kolonya nito, lalo na ang Iceland) mula sa isang mas makabagong East Scandinavian (Denmark at Sweden). Ang isang halimbawa ng isang pagkakaiba-iba ng pagkakaiba sa lingguwistika na naglalagay sa silangang lugar ng dayalekto ay ang monophthongization ng Old Scandinavian diphthongs ei, au, at øy kay ē at ø (hal., Ang batong 'steinn' ay naging stēn, ang lauss 'loose' ay naging mga løs, at høyra ' pakinggan 'naging høra). Ang mga diphthongs ay nanatili sa isla ng Gotland at sa karamihan ng mga dayalek na Suweko, gayunpaman, habang sila ay nawala sa ilang mga dialekturang East. Ang panghalip na ek 'I' ay naging jak sa East Scandinavian (modernong Danish jeg, Suweko na jag) ngunit nanatiling ek sa West Scandinavian (New Norwegian at Faroese eg, Icelandic ég); sa East Norwegian ito ay naging jak (dialect je, jæ, Dano-Norwegian jeg) ngunit nanatiling ek (dialect a, æ) sa Jutland.

Ang pagdating ng Kristiyanismo

Ang pagtatatag ng simbahang Romano Katoliko noong ika-10 at ika-11 siglo ay may malaking kahulugan sa lingguwistika. Tumulong ito upang pagsamahin ang mga umiiral na mga kaharian, dinala ang Hilaga sa globo ng klasikal at medyebal na kultura ng Europa, at ipinakilala ang pagsulat sa parchment ng mga liham na Latin. Patuloy na isinusulat ang patakarang pagsusulat para sa mga hangarin ng epigraphic at para sa pangkalahatang impormasyon (maraming libong mga inskripsiyon ang umiiral, mula ika-11 siglo ng Sweden, lalo na, at din ang lahat ng paraan mula sa Russia hanggang sa Greenland). Para sa higit pang mga pagsusumikap sa panitikan, ginamit ang alpabetong Latin — sa una para lamang sa mga sinulat ng Latin ngunit sa lalong madaling panahon para sa mga katutubong sulatin din. Ang pinakalumang napanatili na mga manuskrito ay nag-date mula sa humigit-kumulang na 1150 sa Norway at Iceland at humigit-kumulang na 1250 sa Denmark at Sweden. Ang unang mahahalagang gawa na isusulat ay ang mga dating batas sa bibig; kasunod ito ng mga pagsasalin ng Latin at Pranses na gawa, kasama sa mga sermon, alamat ng mga santo, epiko, at romansa. Ang ilan sa mga ito ay maaaring pukawin ang pambihirang pamumulaklak ng katutubong panitikan, lalo na sa Iceland. Ang isang tao ay halos hindi nagsasalita ng mga natatanging wika sa panahong ito, bagaman kaugalian na makilala ang Old Islandic, Old Norwegian, Old Swedish, Old Danish, at Old Gutnish (o Guthnic, sinasalita sa Gotland) batay sa medyo menor de edad na pagkakaiba sa pagsulat. tradisyon. Ang ilan sa mga ito ay mga gawi lamang sa pagsulat na mula sa lokal na paggamit, ngunit ang iba ay sumasalamin sa lumalaking paghihiwalay ng mga kaharian at sentralisasyon sa loob ng bawat isa. Ang Literary Old Islandic ay madalas na ipinakita sa isang normalized form ng aklat-aralin at (kasama ang Old Norse) ay tinutukoy bilang Old Norse.

Ang mga salitang kulturang tulad ng caupō 'mangangalakal' (nagbibigay ng Old Norse kaupa 'bumili') at vinum 'alak' (Old Norse vín) ay na-filter sa North mula sa Roman Empire sa loob ng mahabang panahon. Ngunit ang unang mahusay na alon ng gayong mga salita ay nagmula sa simbahan ng medieval at mga pagsasalin nito, madalas kasama ang iba pang mga wikang Aleman bilang mga tagapamagitan sapagkat ang mga unang misyonero ay Ingles at Aleman. Ang ilang mga tuntunin sa relihiyon ay hiniram mula sa ibang mga wikang Aleman; kabilang sa mga ito ay ang Old Norse helviti na 'impiyerno' mula sa Old Saxon Hell Start o Old English hellewite, at Old Norse sál 'kaluluwa' mula sa Old English sāwol. Hiniram ng East Scandinavian ang Old Saxon na salita siala, mula kung saan nanggaling mamaya ang Danish sjæl at Suweko själ. Sa sekular na patlang ang pinaka malalim na impluwensya sa Scandinavian ay na isinagawa ng Gitnang Mababang Aleman dahil sa komersyal na pangingibabaw ng Hanseatic League at pampulitikang impluwensya ng mga estado ng Hilagang Aleman sa mga mahahalagang bahay ng Denmark at Sweden sa pagitan ng 1250 at 1450. Ang pangunahing ang mga komersyal na lunsod ng Scandinavia ay nagkaroon ng malalaking populasyon na nagsasalita ng Aleman, at ang malawak na paggamit ng kanilang wika ay nagresulta sa isang stock ng mga loanword at mga formative na gramatikal na maihahambing sa lawak ng naiwan ng Pranses sa Ingles pagkatapos ng Norman Conquest.