Ang Nagniningning, gothic horror novel ni Stephen King, na unang nai-publish noong 1977. Eclipsed marahil lamang sa pamamagitan ng 1980 adaptation ng film, ang nobela ay isa sa pinakatanyag at walang hanggang mga nakakatakot na kwento sa lahat ng oras. Ang isang sumunod na pangyayari, na may pamagat na Doctor Sleep, ay nai-publish noong 2013.
Buod
Ang Shining ay nakatakda sa Colorado noong 1970s. Nakasentro ito sa pamilyang Torrance: asawang si Jack, asawang Wendy, at kanilang limang taong gulang na anak na lalaki, si Danny. Sa simula ng nobela, si Jack ay inuupahan bilang tagapag-alaga ng malayong Overlook Hotel para sa offseason ng taglamig. Pinapayuhan siya ng tagapamahala ng hotel na pinatay ng nakaraang tagapag-alaga, si Delbert Grady, ang kanyang buong pamilya sa loob ng hotel. Partikular, si Grady ay "pinatay ang maliit na batang babae ng isang hatchet, ang kanyang asawa na may baril, at ang kanyang sarili sa parehong paraan." Tulad ng natutunan ni Jack, ang Overlook ay may mahaba at malibog na kasaysayan. Sa paglipas ng mga taon, pinangangalagaan nito ang ipinagbabawal na mga gawain, kakila-kilabot na pagpatay, at pagpapatupad ng istilo ng mob; marahil sa kahihinatnan, ang pagmamay-ari nito ay nagbago ng mga kamay nang maraming beses.
Si Jack ay determinado pa ring maging tagapag-alaga. Noong nakaraan, si Jack - isang hangad na manunulat at dating guro ng prep-school — ay nakipagbaka sa mga isyu sa alkoholismo at galit; minsan, hindi niya sinasadyang nabali ang braso ng kanyang anak habang sinusubukang disiplinahin siya. Karamihan sa mga kamakailan-lamang, sinalakay ni Jack ang isang tin-edyer na estudyante na nagpakawala ng hangin sa kanyang mga gulong. Ang insidente ay nagkakahalaga kay Jack sa kanyang trabaho sa pagtuturo at hinimok ang kanyang asawang si Wendy, na mariing ituring ang isang diborsyo. Ngayon si Jack ay nakababawi sa alkohol. Ang kanyang ugnayan sa kanyang pamilya ay mahina, at ang kanyang paglalaro — isang matagal na pag-unlad na pag-unlad — ay nananatiling hindi natapos. Inaasahan ni Jack na ang pag-iisa ng Overlook ay makakatulong sa kanya na tapusin ang pag-play at makipag-ugnay muli sa kanyang asawa at anak na lalaki.
Sa araw ng kanilang pagdating, ang Torrances ay binigyan ng paglilibot ng Overlook ng tagapamahala ng hotel. Ipinakilala ang mga ito sa Dick Hallorann, ang lutuin ng hotel, na kumuha ng isang espesyal na interes kay Danny. Hindi tulad ng kanyang mga magulang, si Danny ay kamangha-manghang mapaniniwalaan at supernaturally na likas na matalino; mayroon siyang mga extrasensory na kakayahan na nagpapahintulot sa kanya na magbasa ng isip, makipag-usap sa telepathically, at makita ang nakaraan at posibleng mga kaganapan sa hinaharap. Tulad ng sinabi niya kay Hallorann, kung minsan ay binibisita siya ng isang malabo at ethereal figure na tinawag niyang "Tony." Ipinaliwanag ni Hallorann na mayroon siyang mga kapangyarihan na katulad sa Danny; tinawag niya silang "ang nagniningning." Hindi lamang tinutulungan ni Hallorann si Danny na maunawaan ang kanyang mga kapangyarihan ngunit sinabi rin sa kanya, "Kung may problema
tumawag ka. " Pagkatapos ay umalis si Hallorann patungong St. Petersburg, Florida, kung saan ginugol niya ang kanyang mga taglamig. Pagkaraan ng ilang sandali, ang natitirang mga kawani at panauhin ay umalis, iniiwan ang pamilyang Torrance na nag-iisa sa Overview.
Ang mas mahaba ang Torrances manatili sa Overview, mas nakakaaliw at malakas ito. Habang nasa loob ng hotel, si Danny ay nasaktan sa pamamagitan ng nakakagambala na mga pangitain at mga pagpapakita: "REDRUM" ("MURDER" na baybay pabalik) ay lilitaw sa maraming mga konteksto, nakakapangit na mga pigura na gumuhit sa mga kakaibang lugar, isang hose ng apoy ang humahabol sa kanya sa isang pasilyo, at iba pa. Sa loob ng mahabang panahon, tumanggi si Danny na sabihin sa alinman sa magulang ang tungkol sa kanyang nakita. Gayunpaman, napansin ni Wendy na may mali kay Danny. Iniisip niya ang tungkol sa pag-alis ng kanyang sarili at ang kanyang anak na lalaki mula sa hotel, na iniwan si Jack upang matapos ang trabaho nang mag-isa, ngunit sa huli ay nagpasya laban dito. Hindi nagtagal, isang mabigat na snowfall lahat ngunit pinuputol ang mga Torrances mula sa labas ng mundo.
Sa panahong ito, nagsisimula ang Overlook na sinusubukan na magkaroon ng Jack. Inanyayahan siya ng mga makasaysayang talaan at isang misteryosong scrapbook na nagdodokumento sa mga pagsasamantala ng mga panauhin nito. Kalaunan, kinukumbinsi nito si Jack na sirain ang kanyang two-way CB radio at huwag paganahin ang hotel snowmobile. Sa gayon, tinatanggal ng Overview ang natitirang mga link ng pamilya sa labas ng mundo. Bagaman hindi namamalayan ang kapangyarihan ng hotel sa kanyang asawa, si Wendy ay lumalakas na lalong hindi nagtiwala kay Jack. Matapos sinubukan ng isang bangkay na kiskisan si Danny sa kamangmangan sa silid 217 at nakita nina Wendy at Jack ang nagreresultang bruise sa leeg ng kanilang anak, inakusahan ni Wendy si Jack na abusuhin si Danny.
Noong umaga ng Disyembre 2, si Jack ay gumagala sa ballroom ng hotel. Laking gulat niya, napag-alaman niya ang bar na puno ng alak at gustuhin ng isang bartender na nagngangalang Lloyd. Habang ibinubuhos ni Lloyd si Jack martini pagkatapos ng martini, isang mala-multo na salu-salo ng 1945 masquerade ball - nagagalit sa ballroom. Matapos ang maraming inumin, si Jack ay hinarap ng multo ni Delbert Grady, ang tagapag-alaga na pumatay sa kanyang pamilya. Hinimok ni Grady kay Jack na "itama" ang kanyang asawa at anak na lalaki. Sa kanyang kalasing, galit na kalagayan, sumasang-ayon si Jack. Nang hapong iyon ay tinangka niyang pukawin si Wendy sa silid-tulugan. Ang mga daliri ni Wendy ay nakakakuha ng isang basong bote, na ginagamit niya upang matumbok si Jack sa ulo at makatakas sa kanyang mahigpit na pagkakahawak. Sama-sama, hinatak niya at ni Danny ang walang malay na katawan ni Jack sa isang walk-in pantry at ikinulong siya sa loob.
Makalipas ang ilang oras, kinokontrol ni Grady si Jack sa pantry. Matapos na ipangako sa kanya na papatayin si Wendy at dalhin ang kanyang anak sa "amin," siguro ang masasamang espiritu ng Overlook, binubuksan ni Grady ang pantry, pinakawalan si Jack. Muli, inaatake ni Jack si Wendy, sa oras na ito kasama ang isa sa mga roque mallets ng hotel, malubhang nasugatan siya. Bagaman sinaksak siya nito sa ibabang likod gamit ang isang kutsilyo sa kusina, hindi titigil ang mga pag-atake ni Jack. Hindi makalakad, kinaladkad ni Wendy ang sarili sa mga malalaking hagdan at isinara ang sarili sa kanyang banyo. Sinusunod ni Jack ang likuran at, nang makita ang nakakandado ang pintuan ng banyo, tinatangkang sirain ang pinto gamit ang mallet. Kapag inilalagay niya ang kanyang kamay sa pamamagitan ng nagreresultang butas sa pintuan, hinampas ito ni Wendy gamit ang isang talim ng labaha.
Samantala, nakatanggap si Hallorann ng isang tawag sa saykiko para sa tulong mula kay Danny. Bumalik siya pabalik sa Overview, kung saan siya ay inaatake ng mga hayop ng bakod nito, na, tulad ng natitirang hotel, nabuhay. Pinamamahalaan ni Hallorann na gawin itong nasa loob ng Overview lamang na malubhang nasugatan ni Jack, na tila nakinig sa diskarte ng kanyang snowmobile. Sa parehong Wendy at ang kanyang magiging tagapagligtas sa labas ng paraan, hinabol ni Jack si Danny. Unbeknownst kay Jack, si Danny ay gumagala sa mga pasilyo ng hotel, kasunod ng tinig ni Tony. Lumitaw si Tony kay Danny at sinabi sa kanya, "Danny
ikaw ay nasa isang lugar na malalim sa iyong sariling isip. Ang lugar kung nasaan ako. Bahagi ako sa iyo, Danny. " Sa paglabas nito, si Tony ay isang mas lumang bersyon ng Danny; darating siya upang bigyan ng babala ang kanyang nakababatang sarili tungkol sa paparating na mga kaganapan. Sa wakas, nauunawaan ni Danny:
Ang isang mahaba at gabing-gabi na pagdiriwang ng masquerade ay nagpunta dito, at nagpatuloy sa loob ng maraming taon. Unti-unting naipon ang isang puwersa, bilang lihim at tahimik bilang interes sa isang bank account. Puwersa, presensya, hugis, silang lahat ay mga salita lamang at wala silang mahalaga. Nagsuot ito ng maraming mga maskara, ngunit ito ay lahat. Ngayon, kung saan, ito ay darating para sa kanya. Nagtago ito sa likuran ni Tatay, ginagaya nito ang tinig ni Tatay, nakasuot ito ng damit ni Tatay.
Bago mawala, ipinropesiya ni Tony na si Danny "ay maaalala kung ano ang nakalimutan ng [kanyang] ama."
Matapos ang ilang paghahanap, si Jack na sulok si Danny sa ikatlong palapag. Napansin ni Danny ang nilalang na naging kanyang ama. Ipinapaalala niya sa kanyang sarili na "hindi ito ang kanyang tatay, hindi ngayong Sabado ng Night Shock Show na kakila-kilabot sa mga mata nito at bumulwak at humahampas sa mga balikat at shirt na may dugo." Sa kabila ng mga pananakot ni Jack, si Danny ang nakatayo. Itinanggi niya si Jack bilang isang "maskara" - isang "maling mukha" na isinusuot ng hotel. Ilang sandali, kinontrol ng Jack ang kanyang katawan, at sinabi niya sa kanyang anak na dapat siyang tumakbo. Pagkatapos ay kinokontrol ng hotel ang Jack:
Yumuko ito, inilantad ang kutsilyo sa hawakan nito. Ang mga kamay nito ay sarado sa paligid ng mallet, ngunit sa halip na pakay sa Danny, binalik nito ang hawakan, na naglalayong ang matigas na bahagi ng roque mallet sa sarili nitong mukha.
.Nagsisimula ang mallet na tumaas at bumaba, sinira ang huling imahe ng Jack Torrance.
Bigla, naalala ni Danny kung ano ang nakalimutan ng kanyang ama: ang luma, hindi matatag na boiler ng Overlook ay hindi na nasuri nang maraming araw. Inanunsyo niya ang kanyang pagtuklas sa nilalang ng hotel, na nagdulot ito ng gulat at umalis para sa silong. Sa kawalan nito, natagpuan ni Danny sina Wendy at Hallorann, at, magkasama, tumakas sila sa hotel. Pangalawa pagkatapos nilang lumabas, sumabog ang boiler. Agad na pinatay ang tagalikha ng hotel, at unti-unting sumuko ang Overlook sa apoy. Ang nakaligtas na partido — Hallorann, Wendy, at Danny — ay sumakay sa snowmobile.
Sumusunod ang isang maikling epilogue (itinakda sa tag-araw). Si Hallorann ay kumuha ng trabaho sa Maine, kung saan nakukuha si Wendy sa kanyang mga pinsala at mga isda ni Danny. Bagaman miss niya si Jack, tinatanggap ni Danny si Hallorann bilang isang ama ng ama. Si Hallorann naman, ay sinisiguro ni Danny na siya at ang kanyang ina ay magiging okay. Kasama si Wendy, si Hallorann ay nanonood habang si Danny ay nag-iisa sa isang isda na may kulay na bahaghari.
Pinagmulan
Naging inspirasyon si King na isulat ang The Shining matapos manatili isang gabi sa Stanley Hotel sa Estes Park, Colorado. Noong huling bahagi ng Setyembre 1974, sinuri ni King at ng kanyang asawa na si Tabitha ang inilarawan ni King bilang isang "grand old hotel." Kapansin-pansin, ang mga Hari ay nanatili sa silid 217. Si Kingrecalledthat siya at ang kanyang asawa ay ang mga panauhin lamang na nanatili sa hotel; ito ay nakatakdang isara para sa panahon ng taglamig sa susunod na araw. Habang ginalugad ang mga pasilyo nito, naisip ni King sa kanyang sarili:
[Ang hotel] ay tila perpekto — marahil ang archetypical — na setting para sa isang kuwentong multo. Nang gabing iyon ay pinangarap ko ang aking tatlong taong gulang na anak na lalaki na tumatakbo sa mga pasilyo, tinitingnan muli ang kanyang balikat, malapad ang mga mata, sumisigaw. Hinabol siya ng isang hose ng apoy. Nagising ako ng may napakalaking haltak, pinapawisan ang lahat, sa loob ng isang pulgada ng pagkahulog sa kama.
Nang gabing iyon, pinalakas ni King ang "mga buto ng libro." Ayon kay King, ang The Shining ay may matatag na mga autobiograpical na pag-andar. Dalawa sa mga pangunahing tema ng nobela — ibig sabihin, ang mga panganib ng alkoholismo at pagkabagabag ng pamilya - ay mga katas ng personal na takot ng may-akda. Si King ay nakipaglaban sa alkoholismo sa mga unang yugto ng kanyang karera. Sa huling bahagi ng 1970s, si Kingclaimedhe ay "umiinom, tulad ng isang kaso ng beer sa isang gabi." Nag-aalala siyang mawawalan siya ng kontrol sa kanyang pagkaadik at sa isang paraan nasasaktan ang kanyang pamilya. Ang Nagniningning na tinig ang pag-aalala na ito. Bagaman hindi niya ito napagtanto sa oras na iyon, inangkin ni King na "Sinulat ko ang The Shining
tungkol sa aking sarili." Kingdescribe ang gawa ng pagsulat ng nobela bilang "isang uri ng self-psychoanalysis." Ito rin ay isang anyo ng catharsis: ang pagsulat ng nobela ay nakatulong kay King na mapanatili ang kanyang mas marahas na pag-urong sa bay.
Lumala ang problema sa pag-inom ni King noong 1980s. Sumulat siya ng mga nobela na, ipinaliwanag niya sa kalaunan, bahagya niyang naalala ang pagsulat, kasama na sina Cujo (1981) at The Tommyknockers (1987). Sa huling bahagi ng 1980s, ang Tabitha King ay nagsagawa ng interbensyon, at si King ay naging matino.
Simbolo
Hindi kilala ang Hari para sa kahinahunan sa kanyang mga nobela. Gayunpaman tatlo sa pinakamahalagang detalye sa The Shining ay lilitaw bago magsimula ang nobela. Ang mga detalyeng ito - na matatagpuan sa tatlong epigraphs ng nobela - ay mahalaga para sa pag-unawa sa mga hangaring pampanitikan ng Hari. Ang unang epigraph ay marahil ang pinakamahalaga. Ito ay isang sipi na kinuha mula sa kwento ni Edgar Allan Poe na "The Masque of the Red Death" (1842). Sa kuwento, ang isang kathang-isip na prinsipe sa medieval ay nagbibigay ng isang masquerade ball sa kanyang kastilyo. Sa hatinggabi, ang Pulang Kamatayan - isang salot na nagdudulot ng mabilis, matindi na pagkamatay - ay inihayag ang sarili sa mga nagbubunyi at pinapatay silang lahat. Ang kwento ay nagtapos sa mga salitang King quote: "At ang kadiliman at pagkabulok at ang Pulang Kamatayan ay pinanghahawakang hindi maihahalagang pamamahala sa lahat."
Mga haka-haka sa "Ang Masque ng Pulang Kamatayan" ay dumami sa The Shining. Ang ilang mga imahe at motif mula sa kuwento ay ginagaya. Ang kulay pula, halimbawa, ang mga figure na prominently sa parehong mga kwento. Isang mahalagang sangkap sa kwento ni Poe, "Dugo" ang Red Avatar na "Avatar at tatak nito." Ang Red Death ay nag-iiwan ng "iskarlatang mantsa sa katawan at lalo na sa mukha ng biktima." Kapag ang Red Death ay lilitaw sa bola, lumilitaw ito sa isang "vesture
doble sa dugo. " Gayundin, ang silid ng kastilyo kung saan sa wakas ay pinapatay ng Red Death ang mga tagapaghayag ay may linya na "mga kulay na dugo." Ang dugo ay gumaganap ng isang katulad na mahalagang papel sa The Shining. Si Danny ay pinagmumultuhan ng mga larawan ng dugo at utak sa buong nobela. Sa kasukdulan, nakita ni Jack ang "pulang likido
ang pag-spray tulad ng isang malaswang shower shower, na umaakit sa mga gilid ng baso ng [orasan] simboryo at tumatakbo, "at iniisip sa kanyang sarili," ang orasan ay hindi maaaring magdugo ng orasan ay hindi maaaring dumugo. Ang pulang kulay ay lilitaw sa iba pang mga konteksto. Kapag nagagalit si Jack, nakikita niya ang "pula." Iminungkahi pa ng ilang mga mambabasa na ang "REDRUM," na kung saan ay ponograpiyang katulad ng "pulang silid," ay isang parunggit sa kuwento ni Poe.
May iba pang pagkakapareho sa pagitan ng mga kwento. Ang paglalarawan ng Hari ng Overlook Hotel sa The Shining na kahanay sa paglalarawan ni Poe sa kastilyo sa "The Masque of the Red Death." Tulad ni Poe, ang King ay nakatuon sa kagandahang-loob at pagiging malayo sa kanyang napiling setting. Ang setting ng King - muli, tulad ni Poe - ay nagho-host ng isang bola ng masquerade na pinamamahalaan ng isang orasan na may parang supernatural na kapangyarihan. Dito ay nararapat na tandaan na ang mga maskara (at, lalo na, hindi nagbabalot) ay naglalaro ng isang partikular na mahalagang papel sa parehong mga kwento. Sa "Ang Masque ng Pulang Kamatayan," ang lahat ng mga character (kasama ang Pulang Kamatayan) ay nagtago sa likod ng mga literal na mask. Sa The Shining, itinatago ng mga pangunahing character ang kanilang tunay na pagkakakilanlan sa likod ng mga metaphorical mask. Sa kasukdulan ng nobela, ang mga multo ng Overlook Hotel, na pinamumunuan ng dating may-ari ng hotel na si Horace Derwent, umawit ng "Unmask! Magulo! " sa Jack. Matapos ang pangwakas na sigaw ng "UNMASK !," inihayag ng Hari ang pagtatapos ng kuwento ni Poe. Inihayag niya ang"
ang Pulang Kamatayan ay naganap sa lahat!"
Ang pangalawang epigraph ay mas maikli kaysa sa una ngunit walang mas mahalaga. Sinasabi nito na "ang pagtulog ng katuwiran ay nagbubunga ng mga monsters." Ito ang Ingles na salin ng pariralang Espanyol na ginamit sa isang ika-18 siglo na pang-akit ni Francisco Goya, isang artista sa Espanya na kilala sa kanyang nakakamanghang imahe. Ang etching ay bahagi ng isang serye ng mga etchings na kolektibong pinamagatang Los caprichos (nai-publish 1799; "Caprices," o "Follies"). Sa partikular na pag-uulat na ito, ang isang artista ay natutulog sa kanyang lamesa habang ang iba't ibang mga hayop na lumilipad — kasama na ang mga kuwago at bat — umikot sa likod niya. Sa pagtulog, ang mga nakapangangatwiran na kasanayan ng artist ay nagbibigay daan sa hindi makatwiran na "monsters" ng kanyang imahinasyon. Ang pag-ugat ni Goya ay naglalaro sa mga hangganan sa pagitan ng paggising at pagtulog, pagkamakatuwiran at hindi makatwiran, ang natural at ang supernatural. Ang nobela ng King ay gumaganap sa parehong mga hangganan. Sa loob ng Overlook Hotel, lahat ng tatlong pakikibaka sa Torrances upang makilala ang pagitan ng katotohanan at ilusyon. Sa nobela, nilikha ni King ang kanyang sariling bersyon ng ekspresyon ni Goya. Parehong Jack at Danny napansin na "ang hindi makataong lugar na ito ay gumagawa ng mga monsters ng tao."
Ang pangatlo at pangwakas na epigraph ay isang kawikaan: "Magniningning ito kapag nagniningning," ayon sa kaugalian na ginamit upang tukuyin ang lagay ng panahon. Gayunpaman, kakailanganin ito ng ibang kahulugan sa konteksto ng nobela, kung saan ang "nagniningning" ay nagpapahiwatig ng isang kakayahan sa saykiko. Ang paghahagis ng epigraph ng "nagniningning" bilang isang hindi makontrol na likas na kababalaghan ay tila nagmumungkahi din ng katotohanan at pagiging totoo ng pangalawang paningin - ng mga premonitions at mga pangitain at mga hula. Marahil, nagtatalo ito, kung pinagkatiwala nina Jack at Wendy na "lumiwanag" si Danny, maiiwasan ang trahedya ng Overlook.
Pagsasaayos
Ang 1980 na pelikula ni Stanley Kubrick, na pinagbibidahan ni Jack Nicholson bilang Jack Torrance at Shelley Duvall bilang Wendy, ay ang pinakatanyag na pagbagay sa nobela ni King. Ito ay isa sa maraming mga adaptasyon ng pelikula ni Kubrick. Ang pananaw ni Kubrick para sa pelikula ay naiiba sa King's; sa katunayan, tinanggihan ni Kubrick ang isinulat ng Kingplay ng screen para sa pelikula, na pumipili na isulat ang kanyang sariling senaryo sa tulong ng nobelang Amerikano na si Diane Johnson. Karamihan sa pelikula ay kinunan sa isang espesyal na itinayo na itinakda sa Hertfordshire, England, noong 1978. Kubrick ay naiulat na nakalantad ng 1.3 milyong talampakan (396,240 metro) ng pelikula habang bumaril. (Ang isang tipikal na ratio ng pagbaril - paghahambing ng kabuuang oras ng pagbaril ng footage sa pagtatapos ng oras ng pelikula - ay 5: 1 o 10: 1. Ang shooting ratio ni Kubrick ay higit sa 100: 1.) Ang nakumpletong pelikula na nai-premiere noong Mayo 23, 1980.
Si King ay boses tungkol sa kanyang hindi kasiya-siya sa pagbagay ni Kubrick. Kahit na inamin niya na siya ay "humanga kay Kubrick sa loob ng mahabang panahon at may mahusay na mga inaasahan para sa proyekto," si King ay "labis na nabigo sa resulta." Inakusahan ng may-akda ang filmmaker ng mischaracterizing na Jack at Wendy Torrance, sa gayon ay kapansin-pansing binabago ang likas na katangian ng kanilang relasyon (at ang kanilang relasyon sa madla). Naging isyu si King sa kakulangan ng pagiging interior ng character ni Nicholson. Sa isip ni King, "Si Jack Torrance, sa pelikula, ay parang baliw mula sa pagtalon." Tulad ng sinabi niya sa Playboy magazinein 1983, "Kung ang tao ay mani upang magsimula, pagkatapos ang buong trahedya ng kanyang pagbagsak ay nasasayang."
Gumawa din si Kubrick ng mahalagang pagbabago sa pagkatao ni Wendy. Binago niya ang naka-bold, nababanat na Wendy ng nobela sa isang mahiyain, marupok na emosyonal na karakter. Hindi ginusto ni King ang pagpapatalsik kay Duvall bilang Wendy. Sa panayam ng a2013 sa BBC, sinabi ni King, "Si Shelley Duvall bilang si Wendy ay talagang isa sa mga pinaka maling akda na inilalagay sa pelikula. Karaniwan lamang siya doon upang mapasigaw at maging bobo, at hindi iyon ang babaeng isinulat ko. " Si King ay isang beses na ipinagsulat ang character niDuvall bilang isang "magaralgal na pinggan." (Nagdusa si Duvall mula sa pagkabagot ng nerbiyos sa buong paggawa ng pelikula at para sa mga taon matapos ang balot ng produksyon.)
Mayroong iba pang mga pagkakaiba-iba sa pagitan ng pagbagay ni Kubrick at ang nobela. Sa pelikula, pinalitan ni Kubrick ang mga hayop na halamang halamang-bakod ng Haring na may isang pag-agaw ng bakod. Sa pagtatapos ng pelikula, nag-freeze si Jack at ang Overlook; sa nobela, ang hotel ay sumunog sa isang nagniningas na pagsabog. Hindi nasisiyahan si King sa The Shining ni Kubrick na naglaon sa huli ay nagresulta sa isang 1997 na mga tv sa telebisyon. Ang pagbagay sa TV, na pinagbibidahan nina Steven Weber bilang Jack Torrance at Rebecca De Mornay bilang Wendy Torrance, ay ginamit ang orihinal na screenshot ng Hari.
Sa kabila ng hindi pagpayag ni King at halo-halong mga kritikal na mga pagsusuri, ang Kubrick's The Shining ay gumanap nang maayos sa takilya, na humahawak ng $ 44 milyon sa Estados Unidos. Ngayon, ang pelikula ni Kubrick ay itinuturing na isang cinematic classic. Ito ay malawak na itinuturing na isa sa mga nakakatakot at pinaka-impluwensyang mga nakakatakot na pelikula na nagawa, kasama ang Psycho ni Alfred Hitchcock (1960), William Friedkin's The Exorcist (1973), at Wes Craven's A Nightmare on Elm Street (1984). Ang isang dokumentaryo tungkol sa pagbagay ni Kubrick ay lumitaw sa mga sinehan sa US noong 2013. Titled Room 237, natukoy ito sa simbolismo at posibleng interpretasyon ng pelikula ni Kubrick.
