Pangunahin heograpiya at paglalakbay

Wikang Catalan

Wikang Catalan
Wikang Catalan

Video: Chavacano: The Spanish-based Creole of The Philippines 2024, Hulyo

Video: Chavacano: The Spanish-based Creole of The Philippines 2024, Hulyo
Anonim

Wikang Catalan, Catalan Català, wikang Romansa na sinasalita sa silangang at hilagang-silangan ng Espanya — higit sa lahat sa Catalonia at Valencia — at sa Balearic Islands. Sinasalita din ito sa rehiyon ng Roussillon ng Pransya, sa Andorra (kung saan ito ang opisyal na wika), at sa lungsod ng Alghero, Sardinia, Italya. Ang Catalan ay sinasalita ng mga 9,000,000 katao sa Espanya at mga 125,000 sa Pransya, pati na rin ng mga 30,000 sa Andorra at mga 40,000 sa Alghero,

Mga wika sa Romansa

Ang Catalan ay nakakuha din ng kahalagahan sa politika at kultura; bukod sa mga wikang Romansa na may mas kaunting kahalagahan sa politika o pampanitikan

Linguistically, mayroong dalawang pangunahing pangkat ng dialect sa modernong Catalan: ang mga kanlurang dayalekto, kasama ang West Catalan at Valencian; at ang silangang pangkat, kabilang ang East Catalan, Balearic, at Roussillonnais at ang diyalekto na sinasalita sa Alghero, kung saan ipinakilala ang Catalan noong ika-14 na siglo. Mula sa panahon ng Digmaang Sibil ng Espanya, ang mga pampulitikang nag-uudyok sa mga hindi pagkakaunawaan tungkol sa relasyon ni Valencian hanggang Catalan ay mapait. Sapagkat ang dalawa ay magkakaiba lamang sa mga menor de edad na respeto (mga detalye ng pagbigkas, bokabularyo, at pangatnig na pangatnig) at madaling kapwa nagkakaintindihan, karamihan sa mga linggwistiko at ng Valencian Academy of Language ay itinuturing na ang Valencian at Catalan ay magkakaibang mga pangalan para sa parehong wika. Ang kanilang mga menor de edad na pagkakaiba ay hindi karaniwang makikita sa nakasulat na wika.

Ang Catalan ay higit na nauugnay sa wikang Occitan ng timog Pransya at sa Espanyol, ngunit malinaw na naiiba ito sa pareho. Ito ay naiiba mula sa Espanyol sa mga sumusunod na katangian: isang kakulangan ng pagtaas ng diphthong (tulad ng ie at ue, tulad ng paghahambing sa Catalan be at Spanish bien na "mabuti," Catalan bo at Espanya bueno "mabuti") at isang kasaganaan ng pagbagsak ng diphthongs (tulad ng tulad ng eu, au, ou, tulad ng paghahambing sa Catalan peu at Spanish pie "paa," Catalan bou at Spanish buey "baka"). Pinapanatili din ng Catalan ang mga tunog j (binibigkas tulad ng French j o ang z sa English azure), z, tj (binibigkas tulad ng Ingles j), tz, at x (binibigkas tulad ng Ingles sh); wala sa mga katinig na iyon ang naganap sa modernong Espanyol. Binibigyang diin ng Catalan ang ilang mga pandiwa sa ugat kaysa sa walang katapusan na pagtatapos, tulad ng sa Espanyol (Catalan VENdre, Spanish venDER "ibenta"). Ang Catalan ay naiiba sa Occitan na mas mababa kaysa sa Espanyol ngunit madalas na gumagamit ng iba't ibang mga tunog ng patinig at diphthongs at mayroon ding medyo magkakaibang mga kombensyon sa gramatika.

Ang Catalan noong unang bahagi ng ika-21 siglo ay nawalan ng kaunti sa dating kinang, kahit na hindi na ito kalat na kalat na ito ay sa pagitan ng 1137 at 1749, bilang opisyal na wika ng Aragon. Bagaman walang katibayan ng dialectalization sa Middle Ages, marahil dahil sa pamantayang impluwensya ng opisyal na paggamit nito sa kaharian ng Aragon, mula pa noong ika-16 na siglo ang mga dayalekto ng Valencia at Balearic Islands, lalo na, ay may gawi na magkaiba mula sa Central (Barcelona) dialect. Gayunpaman, ang ilang antas ng pagkakapareho ay napanatili sa wikang pampanitikan. Sa muling pagsasaayos ng administrasyon na nagsimula noong huling bahagi ng 1970s, ang Catalonia ay naging isang comunidad autónoma ("autonomous community"), at Catalan ay muling nakakuha ng pagtaas sa silangang Espanya.

Ang pinakaunang nakaligtas na nakasulat na materyales sa Catalan — isang charter at anim na sermon - ay mula sa ika-12 siglo, na umusbong ang mga tula mula ika-13 siglo; bago ang ika-13 siglo, ang mga makatang Catalan ay sumulat sa Provençal. Ang unang tunay na makata ng Catalan ay si Ramon Llull (1232 / 33-1313 / 16), at ang pinakadakilang makatang Catalan ay ang Ausias March (1397–1459), isang Valencian. Ang wika ay nagpapanatili ng lakas hanggang sa pag-iisa ng mga korona ng Aragonese at Castilian noong 1474 na minarkahan ang simula ng pagtanggi nito. Pagkatapos nito, ang pangunahing mga gawa sa gramatika ay lumitaw; ang wika ay maghintay para sa renaissance nito (Renaixença) hanggang sa huli na ika-19 na siglo. Noong 1906 ang unang Kongreso ng Catalan na Wika ay nakakaakit ng 3,000 mga kalahok, at noong 1907 itinatag ang Institut d'Estudis Catalans. Gayunpaman hindi hanggang 1944 ay mayroong isang kurso sa Catalan philology sa University of Barcelona; isang upuan ng wikang Catalan at panitikan ay itinatag doon noong 1961. Noong huling bahagi ng ika-20 siglo, nang makamit ng Catalonia ang mas malaking awtonomiya, si Catalan ay muling nabuhay bilang pangunahing wika ng politika at edukasyon, pati na rin ng pampublikong buhay sa pangkalahatan, sa Catalonia.