Pangunahin panitikan

Makata ng Portuges na si Fernando Pessoa

Makata ng Portuges na si Fernando Pessoa
Makata ng Portuges na si Fernando Pessoa

Video: BELEM in Lisbon, Portugal: from Pastel de Belem to Torre de Belem πŸ˜πŸ˜‹πŸ˜… 2024, Hulyo

Video: BELEM in Lisbon, Portugal: from Pastel de Belem to Torre de Belem πŸ˜πŸ˜‹πŸ˜… 2024, Hulyo
Anonim

Si Fernando Pessoa, sa buong Fernando AntΓ³nio Nogueira Pessoa, (ipinanganak noong Hunyo 13, 1888, Lisbon, Port. β€” namatay noong Nobyembre 30, 1935, Lisbon), isa sa mga pinakadakilang makatang Portuges, na ang akdang Modernista ay nagbigay ng literatura sa Portuges na kahalagahan sa Europa.

Mula sa edad na pitong si Pessoa ay nakatira sa Durban, S.Af., kung saan ang kanyang ama na ama ay Portuguese consul. Siya ay naging matatas na mambabasa at manunulat ng Ingles. Sa pag-asang maging isang mahusay na makata sa wikang iyon, isinulat ni Pessoa ang kanyang maagang taludtod sa Ingles. Noong 1905, bumalik siya sa Lisbon, kung saan siya ay nanatili, nagtatrabaho bilang isang komersyal na tagasalin habang nag-aambag sa mga pagsusuri sa avant-garde, lalo na si Orpheu (1915), ang organ ng kilusang makabago. Samantala, nagbasa siya ng malawak hindi lamang sa tula ngunit sa pilosopiya at aesthetics. Inilathala niya ang kanyang unang libro ng tula sa Ingles, Antinous, noong 1918 at kasunod na nai-publish ang dalawa pa. Ngunit hindi pa hanggang 1934 na ang kanyang unang libro sa Portuges, Mensagem (Mensahe), ay lumitaw. Nakitakit ito ng kaunting pansin, at namatay si Pessoa sa susunod na taon ng isang virtual na hindi kilala.

Ang Fame ay dumating sa Pessoa nang posthumously, nang ang kanyang extraordinarily na mapanlikha na mga tula ay unang nakakaakit ng pansin sa kapwa Portugal at Brazil noong 1940s. Ang kanyang oeuvre ay kapansin-pansin para sa pagbabago ng tinawag na Pessoa na tinatawag na heteronyms, o alternatibong personae. Sa halip na baguhin ang mga egos β€” ang mga alternatibong pagkakakilanlan na nagsisilbing katapat sa o mga foil para sa sariling mga ideya ng may-akda - ang mga heteronya ni Pessoa ay ipinakita bilang mga natatanging may-akda, na bawat isa ay naiiba sa iba sa mga tuntunin ng istilo ng patula, aesthetic, pilosopiya, pagkatao, at maging kasarian at wika (Sumulat si Pessoa sa Portuges, Ingles, at Pranses). Sa ilalim ng kanilang mga pangalan ay nai-publish hindi lamang mga tula kundi pati na rin ang pintas sa mga tula ng ilan sa iba pa, ang mga sanaysay sa estado ng panitikang Portuges, at mga akdang pilosopikal.

Bagaman naglathala rin siya ng mga tula sa ilalim ng kanyang sariling pangalan, gumamit si Pessoa ng higit sa 70 heteronym, na ang ilan ay natuklasan lamang noong unang bahagi ng ika-21 siglo. Apat na partikular na heteronidad ang nakatayo. Ang tatlo ay "masters" ng modernong makata at lumahok sa buhay na diyalogo sa pamamagitan ng mga pahayagan sa mga kritikal na journal tungkol sa gawain ng bawat isa: Alberto Caeiro, na ang mga tula ay ipinagdiriwang ang proseso ng malikhaing kalikasan; Ang Álvaro de Campos, na ang trabaho ay pareho sa parehong estilo at sangkap sa gawain ng Amerikanong makatang si Walt Whitman; at Ricardo Reis, isang Greek at Roman Classicist na nababahala sa kapalaran at kapalaran. Ang isa pang heteronym, Bernardo Soares, ay ang may-akda na may-akda ng Livro do desassossego (The Book of Disquiet), isang gawa ng diary na gawa ng patula na mga fragment na nagtrabaho ni Pessoa sa huling dalawang dekada ng kanyang buhay at nagpatuloy na hindi natapos sa kanyang pagkamatay. Ito ay nai-publish nang magkasama sa unang pagkakataon noong 1982 at dinala sa kanya sa buong mundo; isang buong Ingles na salin ay lumitaw noong 2001.

Ang pinakamahalagang gawa ni Pessoa bilang karagdagan sa Livro do desassossego ay may posibilidad na na-edit na mga koleksyon kasama na sina Poesias de Fernando Pessoa (1942), Poesias de Álvaro de Campos (1944), Poemas de Alberto Caeiro (1946), Odes de Ricardo Reis (1946), Poesia, Alexander Search (1999), Quadras (2002), Poesia, 1918–1930 (2005), at Poesia, 1930–1935 (2006). Ang mga koleksyon ng kanyang akda sa salin ng Ingles ay kinabibilangan ng The Selected Prose ni Fernando Pessoa (2001) at A Little Larger Than the Entire Universe: Napiling Mga Tula (2006), kapwa na-edit at isinalin ni Richard Zenith, at A Centenary Pessoa (1995).