Pangunahin panitikan

Finnegans Wake nobela ni Joyce

Talaan ng mga Nilalaman:

Finnegans Wake nobela ni Joyce
Finnegans Wake nobela ni Joyce

Video: James Joyce's "Ulysses" (1987) 2024, Mayo

Video: James Joyce's "Ulysses" (1987) 2024, Mayo
Anonim

Ang Finnegans Wake, pang-eksperimentong nobela ni James Joyce. Ang mga Extract ng trabaho ay lumitaw bilang Work in Progress mula 1928 hanggang 1937, at inilathala ito sa kabuuan bilang Finnegans Wake noong 1939.

James Joyce: Finnegans Wake

Sa Paris Joyce nagtrabaho sa Finnegans Wake, ang pamagat ng kung saan ay pinananatiling lihim, ang nobela na kilala lamang bilang "Trabaho

.

Buod

Ang Finnegans Wake ay isang kumplikadong nobela na pinaghalo ang katotohanan ng buhay sa isang mundo ng pangarap. Ang ideya ng motibo ng nobela, na kinasihan ng ika-18 siglo na pilosopong Italya na si Giambattista Vico, ay ang kasaysayan ay paikotiko. Upang ipakita ito, ang libro ay nagtatapos sa unang kalahati ng unang pangungusap ng nobela. Sa gayon, ang huling linya ay talagang bahagi ng unang linya, at ang unang linya ay isang bahagi ng huling linya. Ang balangkas mismo ay mahirap sundin, dahil ang nobela ay ginalugad ang isang bilang ng mga bali ng mga linya ng kuwento. Ang pangunahing pag-igting, gayunpaman, ay nagmula sa juxtaposition ng katotohanan at pangarap, na nakamit sa pamamagitan ng pagbabago ng mga character at setting. Ang simula ng libro ay nagpapakilala sa mambabasa kay G. at Gng Porter, na may tatlong anak — sina Kevin at Jerry (kambal) at Issy. Ang Porters nakatira sa itaas ng isang pub sa Chapelizod (malapit sa Dublin). Kapag natulog na sina G. at Gng Porter, gayunpaman, nagbago ang kanilang buong mundo.

Sa mundo ng pangarap, ang mga character na ito ay bibigyan ng iba't ibang mga pangalan. Si G. Porter ay si Humphrey Chimpden Earwicker (HCE), si Ginang Porter ay si Anna Livia Plurabelle (ALP), at ang mga batang lalaki ay sina Sem the Penman at Shaun ang Postman, habang si Issy ay nananatiling Issy. Ginagawa ng HCE ang papel na archetypal na ama at tinutukoy ng maraming mga pagkakaiba-iba ng acronym HCE sa buong libro. Habang ang eksaktong sitwasyon ay hindi maliwanag, ipinahayag na ang HCE ay kumilos nang hindi wasto sa pagkakaroon ng mga batang babae, kung saan nararamdaman niya ang parehong walang kasalanan at nagkasala. Ang mga alingawngaw ay kumakalat tungkol sa indiscretion na ito para sa karamihan ng nobela. Ang ALP ay kinatawan ng archetypal asawa at ina, at siya ang nagtatangkang palayasin ang HCE. Ang simula ng nobela ay nagpapakilala rin kay Tim Finnegan, ang taong pinangalanan sa pamagat ng nobela. Si Finnegan, isang manggagawa sa konstruksyon, namatay sa aksidente sa lugar ng trabaho. Sa kanyang paggising, ang kakatwa ng kwento ay nagpatuloy: ang asawa ni Finnegan ay nagtangkang maglingkod sa bangkay ng asawa bilang isang ulam. Ang nobela mismo ay nagtatapos sa isang monologue na binigkas ng ALP habang sinusubukan niyang gisingin ang HCE.

Wika sa Finnegans Wake

Ang balangkas ng nobela ay hindi halos kumplikado tulad ng mga taktika sa lingguwistika na ginagamit ni Joyce. Pinagsama niya ang isang bilang ng mga wika at ginamit na komplikadong sonik na implikasyon upang lumikha ng isang kapaligiran ng wordplay at nakatagong kahulugan sa kabuuan ng Finnegans Wake. Lalo na kapansin-pansin ang kanyang "mga salita sa kulog," mga salitang binubuo ng humigit-kumulang isang daang titik na pinagsama ang maraming wika. Tulad ng mayroon siya sa isang naunang gawain, si Ulysses (1922), iginuhit ni Joyce ang isang ensiklopedya na hanay ng mga akdang pampanitikan. Ang kanyang idyoma ng polyglot ng mga puns at portmanteau na mga salita ay inilaan upang maiparating ang ugnayan sa pagitan ng malay at walang malay habang namamagitan sa wikang Irish at mitolohiya sa mga wika at mitolohiya ng maraming iba pang mga kultura.